|
A rua é
um espelho da vida. Na rua, como na vida, você nunca sabe
o que e quem vai encontrar e um festival de artistas de rua é
uma ótima ocasião para observar reflexos encantadores
naquele espelho.
A
rua não é um lugar 'normal' para se fazer shows, mas
é um espaço 'comum' a todos, com a sua mistura de
pessoas ricas e pobres, jovens e velhos, ativas e preguiçosas…
Shows
de rua nascem da interação espontânea entre
o artista e o público; ruas e praças têm acústicas
especiais, os edificios amplificam os sons dos instrumentos e das
vozes criando um reverber natural; os artistas de rua são
pagos
com sorrisos, aplausos e oferecimentos dos espetadores.
Tudo isso faz parte da magia especial que só os shows
de rua podem criar.
A
3ª edição do Aeroclube Festival de Rua está
apresentando artistas de várias partes do mundo como Brasil,
América Latina, América do Norte, Austrália,
Europa e Ásia que encantam o público com seus shows
de música, teatro, acrobacia, mímica, poesia, artes
plásticas e dança.
Muitos
artistas de rua também fazem shows de palco, e muitos artistas
de palco se apresentam na rua. Somos orgulhosos do convite para
celebrar a abertura do Festival de Rua no Teatro Castro Alves, o
maior teatro da América Latina, no dia 4 de março.
O
Aeroclube Festival de Rua continua com o patrocínio da TIM
através do FazCultura e do Governo do Estado da Bahia. Conta
também com o apoio do SESC, numa promoção do
Aeroclube Plaza Show, produção de SelmaSantos Produções
e Eventos, e idealização e direção artística
de Bernard M. Snyder.
Bernard M. Snyder
The
street is a mirror of life; on the street, as in life, you never
know what is going to happen next, and a street performers festival
is an opportunity to observe fascinating reflections in that mirror.
The street may not be the most 'normal' place to perform in, but
it could certainly be called the most 'communal', with its blend
of high and low, young and old, rich and poor.
Street shows rise partly from the spontaneous interaction between
the artist and the audience; streets and squares have special acoustics,
their buildings amplify the sounds of instruments and voices, adding
natural reverb; street performers are paid by the smiles, the applause,
and the donations of their spectators - and all these things form
part of the special magic that only a street show can create.
The
3rd edition of the Aeroclube Festival de Rua is presenting artists
from Brazil, Latin America, North America, Europe, and Asia, captivating
their audiences with shows featuring music, theater, acrobatics,
mime, poetry, visual arts, and dance.
Many
street artists also perform on stages, and many stage performers
also do shows on the street. We are proud of the invitation to celebrate
the opening of this Festival de Rua in the Teatro Castro Alvez,
Latin America's biggest theater, on March 4th.
The
Aeroclube Festival de Rua is once again sponsored by TIM, via the
FazCultura program of the Government of the State of Bahia; supported
by SESC, promoted by the Aeroclube Plaza Show, produced by SelmaSantos
Productions, with the creative and artistic direction of Bernard
M. Snyder.
Bernard M. Snyder
|
